The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of1962. 在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。
Thus, the inmate must demonstrate a legal basis for his expectancy, such as a statute or regulation; 因此,犯人必须证明他的期望的合法基础.如某一法规或条例;
Establishment of current labor legal system has provided the supporting legal basis for settlement of labor dispute. 当前我国现有劳动法律体系的形成,为解决劳动争议提供了配套的法规依据。
Up to now, China has not yet promulgated uniform "Credit Reporting Management Law", therefore the legal basis of constructing the society's credit system is weak. 目前,国家层面尚未颁布统一的《征信管理法》,这使得构建整个社会信用体系的法律基础薄弱。
Legal Responsibilities of International Organizations& the Role Positioning and the Analysis of Legal Basis 国际组织的法律责任&角色定位与法律基础分析
The promulgation and implementation of the Real Right Law provides a more definitive and uniform legal basis for the people's court to try and execute various cases involving real right disputes. 物权法的颁布施行,为人民法院审理和执行各种物权纠纷案件提供了更加明确统一的法律根据。
The legal basis is the principle of fairness and justice, honesty and prohibition of abuse of powers principle. 其法理基础是公平正义原则、诚实信用原则和权力滥用禁止原则;
Then it analyzes the Agriculture Promotion Area Act and Settlement Area Redevelopment Act and explains the legal basis of comprehensive rural renovation and construction plan. 并着重针对《农业振兴地区整治建设法》和《村落地区整治建设法》等进行了深入分析,解释了日本农村综合整治建设规划的法律依据。
Third, the administration of institutional mechanisms for building surveying and mapping a clear legal basis. 三是测绘行政管理体制机制建设法律依据明确。
Before the Tort Law is implemented, Miss Zhao has no legal basis of requiring compensation from the bank. 赵女士要求银行担责,在《侵权责任法》实施前并没有明确的法律依据。
The political justice includes three justice principles: the right justice principle is a legal basis that citizen obtains the right to social security; 政治正义包括三个正义原则:权利正义原则是公民获得社会保障权的合法性依据;
The action apparently lacks legal basis; 明显缺乏法律依据的;
This document shall only be taken as reference, but not business license or legal basis. 本资料仅供参考,不得作为经营凭证和法律依据。
Chinese and foreign academic circles of administration law have approached the subject from many angles, such as angle of function, legal basis, abstraction and concreteness etc. 中外行政法学界对行政指导从功能视角、法律依据视角、抽象与具体等视角进行了可贵的探讨。
The Theory of Human Nature and the Ideological and Moral Cultivation and the Legal Basis; 人的本质理论与《思想道德修养与法律基础》
This article discusses the National Assembly for consideration of PNTR for China in the seven core issues, including the legal basis for China PNTR; 本文讨论对国会审议给予中国PNTR中涉及的七个核心问题,包括予华PNTR的法律基础;
The promulgation of the Methods and Detailed Rules has provided a legal basis for further attacking law-breaking acts related to invoices. 《办法》和《细则》的颁布,为进一步打击发票违法行为提供了法律依据。
Providing legal basis, and issuing legal opinions on the company decision of practicability and risk issues; 为公司的人力资源管理提供法律依据,对其决策的可行性、风险性等问题出具法律意见书;
Based upon Chinas relevant provisions of the law, this paper analyzes legal basis, components and responsibility, and clarifies the basic principles needed to resolve related issues. 本文依据我国法律有关规定,就土地征收中的民事侵权行为的法律依据、构成要件和责任承担进行了分析,明确了解决相关问题的基本原则。
State of emergency is an important legal system to deal with crises, emergency procedures is the factual and legal basis. 摘要紧急状态是应对危机的重要法律制度,是启动应急程序的事实和法律基础。
The relationship between the school and the student in the school accident is the legal basis of regulating the civil liability in the school accident. 学校事故中学校与学生的关系是规范学校事故民事责任的法理基础。
The government should provide the legal basis for not only the separation of production and broadcasting, but also the development of non-state owned content production companies. 政府应该出台一些法律基础方面的政策,不仅能够让制造业和广播分离,还得能够帮助那些非国有的内容制造企业进行发展。
Research on the Legal Basis and Standard Enforcement in the Construction of Information Accessibility Environment 构建无障碍信息环境的法律基础与标准实施的研究&基于《残疾人保障法》角度的探讨
When we are teaching the course "Ideological and moral cultivation and legal basis", we must stick to the principle of theory inculcation. 在进行“思想道德修养与法律基础”课的教育教学中,必须坚持理论灌输的原则。
The former is legitimate, the narrow sense enticement detection, it takes the worthless and legal interest in the results as the legal basis for the measure but legalized; 前者是合法的、狭义的诱惑侦查,其以结果无价值和法益衡量说为法理基础而合法化;
It has a strong law science basis, the moral and legal basis. 优秀运动员社会责任有着深厚的法理基础,存在道德和法律上的依据。
This principle was sure to provide reliable legal basis to develop agriculture. 这项原则为发展农业保险提供了可靠的法律依据。
The article elaborated on the media to safeguard the interests of consumers of legal basis as well as related rights and interests. 文章阐述了维护媒介消费者权益的法律依据以及相关权益。